Nghĩa của từ "the head and feet keep warm, the rest will take no harm" trong tiếng Việt
"the head and feet keep warm, the rest will take no harm" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the head and feet keep warm, the rest will take no harm
US /ðə hɛd ænd fit kip wɔrm, ðə rɛst wɪl teɪk noʊ hɑrm/
UK /ðə hɛd ænd fiːt kiːp wɔːm, ðə rɛst wɪl teɪk nəʊ hɑːm/
Cụm từ
giữ ấm đầu và chân, phần còn lại sẽ không sao
a traditional proverb suggesting that if one's extremities (head and feet) are kept warm, the body can withstand cold temperatures without getting sick
Ví dụ:
•
My grandmother always said, 'the head and feet keep warm, the rest will take no harm,' so put on your hat and boots.
Bà tôi luôn nói: 'giữ ấm đầu và chân, phần còn lại sẽ không sao', vì vậy hãy đội mũ và đi ủng vào.
•
Even in the snow, if the head and feet keep warm, the rest will take no harm.
Ngay cả trong tuyết, nếu đầu và chân được giữ ấm, phần còn lại sẽ không bị tổn hại.